「はてなブックマーク」をはてブするとタグクラウドが凄いことになっている

もしかするとどこかで既に出ているネタなのかもしれませんが、あまりに驚いたので記念エントリ。

大人気のソーシャルブックマークサービス「はてなブックマーク(はてブ)」なんですが、はてなブックマークのページをはてブでブックマークすると、凄いことになってます。

はてなブックマーク(はてなブックマーク)

タグクラウドの文字が逆転しているではありませんか。

「はてな」→「なては」。
「socialbookmark」→「kramkooblaicos」
「web2.0」→「0.2bew」(ウェブ退化論？)
「sbm」(ソーシャルブックマークの略)→「mbs」(毎日放送？)
「social」→「laicos」(ライコスに見えてくる・・)

など、このページを見た後に他のページを見ると、右から左に向かって文字を読むクセがついてしまい、普通のページを見るのにめちゃめちゃ時間が掛かってしまったというオチでした。

なお、タグクラウド中のタグをクリックしたら正常なタグのページに移動します。ううむ。謎というか遊び心か。

[関連記事]
ヤフーが“Yahoo!ブックマーク”をリニューアル、ソーシャルブックマーク開始
ソーシャルニュースで好評を博した「伝説の記事」を調べてみる