変換ソフトを使うときは毎年のように生まれて(は消え)ゆく時事用語に強みを持っているかどうかで変わってくると思います。
ということで2009年の新語流行語大賞のノミネート語をいくつか変換していきたいと思います。
・こんかつ
→「婚活」さらには「婚活パーティー」まで出てきました。
・りかつ
→「離活」と出て欲しかったのですが、これは出ませんでした。ちなみに「離婚活動」は一発で変換可能でした。
・そうしょくだんし
→草食男子、一発です。
・こくえいまんがきっさ
→国営マンガ喫茶。「こくえいま」まで入力したところで国営マンガ喫茶が出てきてびっくり。
・ていがくきゅうふきん
→定額給付金。「ていがく」まで入れたところで変換候補に定額給付金が存在していました。
・こじんけんきん
→個人献金、そして故人献金も出てきました。バッチリ。
・れきじょ
→歴女。これも出ました。さらに凄いところは歴史上の人物が多々一発変換できること。たとえば「まえだとし」まで入れると前田利家、前田利長、前田利常、前田利益(←花の慶次)などが続々と変換候補に上がってきます。あとは中国の歴史人物もバッチリです。これを入れたお陰で中国古典記事が書きやすくなりました・・。
こんな凄いものを無料で提供してくれて、ほんと嬉しい限りです。